Landshut - pm (09.03.2022) Im Rahmen der "Mitten ins Herz"-Reihe lädt am Sonntag, 13. März, die Stadtbücherei um 11 Uhr in den Veranstaltungssaal im Salzstadel zur Präsentation von Valzhyna Morts Gedichten durch Heinz Oliver Karbus sowie Michael Ausserbauer (Foto) am Piano und am Saxophon ein. Eine Anmeldung über die Stadtbücherei unter Telefon 0871-22877 ist erforderlich. Die im amerikanischen Exil lebende belarussische Autorin Valzhyna Mort (geboren 1981 in Minsk) ist eine Lyrikerin und Übersetzerin englischer und polnischer Literatur, die seit 2005 in Washington, D.C. wohnt und auch die amerikanische Staatsbürgerschaft besitzt. Mort absolvierte ein Anglistik-Studium an der Staatlichen Linguistischen Universität in Minsk.
Sie schreibt seit ihrem 18. Lebensjahr, inzwischen auch auf Englisch, und lehrt seit Herbst 2009 Lyrik an der University of Maryland. Im Sommer 2013 nahm sie eine Poetik-Dozentur an der Humboldt-Universität Berlin wahr.
Ihr Stil und ihre Motivik zeichnet ganze Welten, west-östliche Landschaften und Befindlichkeiten, Alltags- und Märchenszenarien, visionäre Utopien und lakonische Einsichten, berückende Erinnerungsbilder und abgründige Todesmetaphern. Nicht nur die Vielfalt der Motive überrascht, sondern auch die der Register: zwischen heiter und melancholisch, zwischen verträumt und schonungslos direkt. Die Autorin, die ursprünglich Sängerin werden wollte, tritt bei ihren Lesungen gelegentlich mit einem Akkordeon auf. Sie nahm an internationalen Literaturveranstaltungen in Deutschland, Irland, Litauen, Slowenien und Schweden teil und erhielt mehrere Auszeichnungen. Aus ihren eigenen Gedichtbänden „Tränenfabrik“, „Musik für die Toten und Auferstandenen“ und ihren Übersetzungen in „Kreuzwort“ liest Heinz Oliver Karbus in Begleitung stimmungsunterstützender Musik von Michael Ausserbauer am 13. März bei „Mitten ins Herz“.
Eine Anmeldung zur poetisch-musikalischen Matinee ist erforderlich: über die Stadtbücherei unter Telefon 0871-22877. Der Eintritt erfolgt nach 2G-Nachweis und bei FFP2-Maskenpflicht. Der Eintritt beträgt 9 Euro. Die Podcasts früherer Lesungen sind auch weiterhin online unter www.landshut.de/stadtbuecherei unter „Veranstaltungen“ – „Mitten ins Herz“ verfügbar.
