Das Polizeipräsidium meldet für die Halloween-Nacht von Freitag auf Samstag in ganz Niederbayern "einen insgesamt relativ unspektakulären Verlauf", so die Pressemitteilugn der Polizei. - Das Bild (von F. Moosbühler) zeigt eine absolut friedliche Halloveen-Genießerin in einem Landshuter Lokal. - Die Polizei-Dienststellen Niderbayerns meldeten für den Zeitraum vom 31.10., 19, bis 1.11. 7 Uhr, folgende Einsatzzahlen im Zusammenhang mit Halloween: 1. Gesamtzahl der Einsätze: 33 gemeldete Polizeieinsätze, davon: - Ruhestörungen: 12 - Sachbeschädigungen: 10 (geringfügige Beschädigungen) - Körperverletzungen: 1 (ein Leichtverletzter) - Verkehrsunfälle: 0 - sonstige: 10 (Streit, Gullydeckel entfernen, Böller- und Eierwürfe ohne Sachschäden, dreimal Jugendliche mit Alkoholvergiftung)
2. örtliche Einsatzschwerpunkte:
keine deutlichen Schwerpunkte
3. Herausragende Ereignisse:
3.1 Triftern, Lkr. Rottal-Inn (PI Pfarrkirchen)
Ein vermutlich bereits erwachsenes „Halloween-Monster" läutete am Freitag, den 31.10.14, gegen 23.30 Uh,r bei einem Haus in Triftern im Bajuwarenring Sturm. Als ihm nicht geöffnet wurde bewarf er die Hausfassade mit Eiern, wodurch ein nachhaltiger Schaden entstand. Die Schadenshöhe kann noch nicht genau beziffert werden.
3.2 Plattling-Pankofen, Lkr. Deggendorf (PI Plattling)
Ein Anwohner der Römerstraße in Pankofen bemerkte am Freitag um 19.00 Uhr vor seinem Anwesen eine größere Personengruppe in Halloweenverkleidung. Dass sich hierunter auch Erwachsene in Verkleidung befanden, störte den Mitteiler vorerst nicht. Als er jedoch eine Axt und einen selbstgebauten Metallhammer feststellte, hörte der Spaß bei ihm auf. Die eingesetzten Beamten stellten die Spaltaxt und den Hammer zur Gefahrenabwehr sicher. Die beiden 32jährigen Männer waren sich nicht bewusst, dass diese Gegenstände für Aufregung sorgen würden. Sie wollte lediglich in authentischer Verkleidung auftreten.
